在曲为何叫续弦？我们中国语言有一个习惯，老外是很受不，那就是有话不直说，而是善于为玩隐喻。比如男人死，妻子重新娶媳妇，按现在话说是在取，但是传统文化当中不这直白表达，而是说很文雅，叫做续弦。
清朝翟灏在通俗篇妇女中说，今俗谓song qi Yue，断弦再娶曰续弦。关于在曲为何叫续弦，有这样一个故事，大家可能都知道，高山流水遇知音故事，这个故事主人公就是俞伯牙和钟子期。俞伯牙是历史上著名琴师，琴技很高，后来俞伯牙爱妻身患重病，卧床不起，俞伯牙就经常弹琴给妻子听，希望能够通过音乐让自己爱妻早日康复。
后来某一天，当琴弹到更 *** 处时，突然有一根琴弦弹断，就在这个时候，俞伯牙七。也突然断气离他而去。见此情形，俞伯牙实在是太伤心，他发誓从此再也不弹琴。
随着时间流逝，后来他家人、亲友都劝他再娶一个媳妇儿，万般无奈之下，俞伯牙只能服从大家意愿，再娶一个媳妇。而他这个二婚妻子也喜欢听他弹琴，于是，俞伯牙又重新换一根琴弦，继续弹琴给这位新夫人听，这就是续弦典故。
在诗经当中也有提到集资好合，如鼓瑟、琴，用琴瑟两种乐器一起合奏，比喻夫妻和谐，后来琴瑟就演变成夫妻感情和睦之意。既然琴瑟比喻夫妻，那妻子亡故就叫断弦。
就是说琴弦断，没办法一起和鸣。琴瑟断弦之后，嘘嘘心弦才能再谈，因此称男子丧妻再娶为续弦。不过咱们扯点题外话，从续弦这个称，我却嗅到古代男尊女卑气息。
续弦说法其实是有弦外之音。我们仔细想想，这句话是不是就说男人把女性比作琴上琴弦？如果断，想要弹琴，就会换上新亲戚，就像刘备所说那样，兄弟如手足，妻子如衣服。
手足断，不会重新接上儿衣服久。就可以扔掉换新。
古代男人再娶叫续弦，但是女人再婚就叫改价，为什不也叫续弦？由此可见，男尊女卑观念在中国是根深蒂固，从续弦这个词被创造出来就可见一斑。当然这个有点扯远哈，纯属我个人见解，那您有什看法？欢迎各位留言评论。